11月9日下午,“宇拓大講壇”系列第8講如期開展,此次講座由基礎部邊羅副教授主講,主題為“常用藏文語法中易錯字詞句及其糾正方法概論”,翟新然主任主持。
![](static/picture/EF4F6FDA6DFA1DE82553AE3B04B_513E5D90_3F135.png)
邊羅副教授從藏文字符的發音多種多樣、時态可從前置字或後綴字的有無表達、基字(元音字符和輔音字符)數少但用法多樣、聲調豐富、書法形式多樣、易于拼讀又易于書寫等區别于其它拼寫和讀音不規則文字的特點展開了精彩的講座。然後以嚴謹的學術态度,以諸多藏文典籍為依據,通過列舉大量的例子,對日常學習藏文時出現的錯字、錯詞、錯句等内容,采取對比的方式逐一解釋。首先對易混淆的單字進行了講解,其次對錯誤語法的使用講行了講解,再次對藏文時态中出現的易錯之處進行了細緻地講解,最後對藏文縮句中出現的錯誤進行了糾正。
整個講座用樸實易懂的詞語,诙諧幽默的語言,深入淺出,釋難解惑。邊羅副教授指出藏文曆史悠久,掌握易錯字詞句的使用,必須要充分了解和熟悉古代藏文書寫的特點。他指出,語言作為民族文化重要的載體,是民族文化發展和傳承的基礎,希望同學們在今後的學習中,能随着時代的進步和社會的發展,繼承和發揚,不斷充實、正确運用藏語文詞彙和語法。
啊中措(基礎部)/文圖 宣傳部/審